Перевод с французского языка véhicule на русский
véhicule
m
1) транспортное средство; единица подвижного состава
2) (летучий) растворитель
3) хим. связующее
4) проводник (напр. звука)
5) каретка; подвижная часть прибора
6) носитель (напр. информации)
•
véhicule à commande de toutes les roues — автомобиль с приводом на все колёса
véhicule de transport à température dirigée — транспортное средство с регулируемой температурой (в кузове)
véhicule aérévéhicule articulé à trois essieuxvéhicule attelévéhicule à benne basculantevéhicule de chaleurvéhicule de chaleur fluidisévéhicule de chaleur liquidevéhicule cosmique pilotévéhicule électriquevéhicule de l'espacevéhicule frigorifiquevéhicule du froidvéhicule à gaz comprimévéhicule gros-porteurvéhicule industrielvéhicule isolévéhicule isothermevéhicule isothermiquevéhicule de pompiersvéhicule porte-satellitevéhicule à propulsion autonomevéhicule à propulsion électriquevéhicule réfrigérantvéhicule refroidivéhicule remorquévéhicule à sablervéhicule de secoursvéhicule de soudagevéhicule soudeurvéhicule spatialvéhicule thermiquevéhicule tout-terrainvéhicule tracteurvéhicule de tractionvéhicule transportantvéhicule transporteurvéhicule transporteur à bras
1.
m1) транспортное средство; средство передвижения; повозка; тележка; экипаж; автомобиль, автомашина; вагон; летательный аппарат и т. п.véhicule utilitaire — грузовое транспортное средство, грузовой автомобильvéhicule à coussin d'air — автомобиль на воздушной подушкеvéhicule de série aménagé — серийная автомашина, приспособленная для гонокvéhicule spatial — космический летательный аппарат (КЛА), космический корабльvéhicule robot — беспилотный аппаратvéhicule blindé — бронетранспортёрvéhicule amphibie — автомобиль-амфибия2) проводник (вещество, среда); средство передачи, среда для химической реакции3) система линз и призм (в зрительной трубе)4) растворитель; основа5) перен. посредник, проводник; распространитель; носитель, передатчик6) рел.le grand véhicule — большая колесница или великий путьle petit véhicule — малая колесница или узкий путь (направления в буддизме) ... Новый французско-русский словарь
2.
m1) вектор2) материал, с помощью которого осуществляется передача возбудигеля заболевания (напр. вода, пища, кровь)3) фарм. наполнитель•véhicule pour handicape ... Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) транспортное средство; автомобиль, автомашина; вагон2) (летучий) растворитель3) хим. связующее4) носитель (напр. информации)•véhicule à commande de toutes les roues — автомобиль с приводом на все колёсаvéhicule de transport à température dirigée — транспортное средство с регулируемой температурой (в кузове)véhicule aérévéhicule amphibievéhicule articulévéhicule attelévéhicule à benne basculantevéhicule blindévéhicule de chaleurvéhicule de chemin de fervéhicule cosmique pilotévéhicule à coussin d'airvéhicule électriquevéhicule d'énergievéhicule de l'espacevéhicule du froidvéhicule gros-porteurvéhicule industrielvéhicule d'informationvéhicule isolévéhicule isothermevéhicule isothermiquevéhicule orbitalvéhicule de pompiersvéhicule porte-satellitevéhicule à propulsion autonomevéhicule à propulsion électriquevéhicule réfrigérantvéhicule refroidivéhicule remorquévéhicule robotvéhicule à sablervéhicule de secoursvéhicule de série aménagévéhicule de soudagevéhicule soudeurvéhicule spatialvéhicule à suspension magnétiquevéhicule thermiquevéhicule tout-terrainvéhicule tracteurvéhicule de tractionvéhicule transportantvéhicule transporteur ... Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) связующее2) носитель, переносчик3) (летучий) растворитель•véhicule de chaleurvéhicule d'énergievéhicule de froidvéhicule huileuxvéhicule peu polluantvéhicule vaporisablevéhicule volatil ... Французско-русский словарь по химии
5.
транспортное средство ... Французско-русский экономический словарь
6.
mvéhicule accidentévéhicule tamponnévéhicule tamponneur ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
